Elena Llorente-

Bernardo Rey qualifica se stesso come un “costruttore”. Non ama la parola “artista” anche se questa sarebbe la strada più facile per identificarlo. Si considera uno scopritore “dell’anima nascosta delle cose”. E’ un artefice di forme e d’idee che si materializzano in ombre e colori, ma anche in stoffe e cuoi che diventano corpi e smorfie, offrendo a loro volta un’anima ad opere teatrali.

Mostra virtuale

Elena Llorente-

Sembra che Diego Rísquez ami l’insolito, la luce, il ritmo, la danza così come le ama il protagonista del suo ultimo film “Reverón”, una visione degli ultimi trent’anni di vita del pittore venezuelano Armando Reverón. Presentata in occasione della Primavera latinoamericana - festival culturale organizzato a Roma tra gli altri dall’Istituto Latinoamericano - che comprende diverse manifestaziomi che sono iniziate a marzo e termineranno a maggio.

(Traduzione di Daniela Bossa)

Rimpicciolitori ti teste- Parte III

Osvaldo Leboso -

(Traduzione di Daniela Bossa e Flavio Barreiro)

Le famiglie degli Jibaros sono in pratica e per un 50 per cento poligamiche, in molti casi  per il loro attaccamento all’unione familiare e in altri per la mancanza di uomini, provocata dalle lotte tra le tribu. Se un uomo si sposa con una donna che ha diverse sorelle, è probabile che anche loro lo scelgano come marito per non rompere il vincolo di convivenza che esiste fra di loro . Malgrado il primitivismo avvertito da alcuni etnologi, i rapporti sociali si sono evoluti: la donna non è una schiava ma è  una compagna dell’uomo e ne condivide le attività.

Dalia Acosta e Ivet González *-

(IPS) – Dibattiti nella società civile, tensioni con l’opposizione, domande dal estero e paragoni inevitabili con il viaggio di Giovanni Paolo II nel 1998, hanno caratterizzato la visita di Benedetto XVI a una Cuba molto diversa di quella di 14 anni fa.

Foto: Plaza de la Revolución- L'Avana

Richard Sabogal-

Una caratteristica di questo romanzo della scrittrice venezuelana Susy Calcina Nagai è la freschezza  con cui si legge. Non è un’opera semplice. È la storia di una famiglia, vista dall’ottica della prima generazione che si conosce in modo romantico, in mezzo a una protesta fra Giapponesi e Cinesi. Lei, figlia di un generale di altro rango, lui un semplice soldato italiano che compie i suoi anni di servizio militare.

Elena Llorente-

Eleonora Cassano è Evita Peròn in un balletto contemporaneo intitolato “Evita Duarte”, che sta compiendo una tournèe in Italia. Argentina ma dalle origini italiane, la Cassano riconosce che l’aver approfondito la personalità dell’ex prima donna argentina, morta 60 anni fa, le ha cambiato la danza e la vita.

Foto: Eleonora Cassano

AUGURI DONNE!

In questi siti potrete conoscere altre donne e i loro mondi...

Del carnevale boliviano che ha avuto luogo domenica 4 marzo atraverso la Via dei Fiori Imperiali di Roma fino al Colosseo, hanno partecipao circa 300 ballerini. I gruppi si sono preparati durante mesi  per presentare le danze e i vestiti dei carnevali tipici del paese andino, tra cui la Morenada e la Diablada del Carnevale di Oruro, dichiarato dall' UNESCO Patrimonio Intangibile dell'Umanità. L'evento ha avuto il patrocinio della Ambasciata Boliviana a Roma e della Consulta Cittadina del Comune di Roma.

(Clickare la foto per vedere altre immagini ed ingrandire) (Tutte le foto sono cortesia di Roberto Pini)

Marcela Valente-

(IPS) - Quello che oggi sta accadendo nell’Unione Europea e negli Stati Uniti accadeva dieci anni fa in Argentina, quando il paese era un focolaio di proteste, e le strade delle sue città principali erano affollate da manifestanti che dicevano “basta!” al governo. Fu allora che si cominciò a scrivere una nuova storia.

“Quella crisi fu il risultato di politiche di aggiustamento imposte dal FMI (Fondo monetario internazionale) negli anni ’90, le stesse che hanno portato l’Europa a ritrovarsi oggi in questa situazione”, ha dichiarato a IPS la sociologa Norma Giarraca .

Foto: Buenos Aires, Obelisco.

Elena Llorente-

Cinque anni di ripetuti viaggi in Giamaica, da Los Angeles dove risiede, hanno permesso al giovane regista argentino Luciano Blotta di catturare l’anima del reggae, che è quasi lo stesso di dire l’anima della Giamaica. Il risultato è stato “Riseup”, un documentario di un’ora e mezza, dove si raccontano tre storie di giovani giamaicani, i loro sogni, le loro realizzazioni, i loro fallimenti.

Foto: Luciano Blotta in Giamaica.